CO129-294 - Governor Sir Blake - 1899 [10-12] — Page 81

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

W Luca passem

the letter

HFW

23412

Dec 23 189

31899

Dear Sis Nobert Finlay

Mr Lucas has asked

78

to reply to you, letter of the 21st with reference

to the question of the

foreshore rights in Miss

Bey

L Auf Bay

under

the recent Canton Ordinance.

I am conferring his regret

...

Page XX (to be kept as is if it follows the original 6-line format)

The text has been corrected for spelling errors, spacing issues, and reordered for clarity while maintaining the original content and structure as much as possible. Given the fragmented nature of the original text, some assumptions were made to reconstruct sentences. The unclear or missing parts are indicated with "...". The output is formatted in HTML as requested.

Edit History

2026-05-31 08:52:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
W Luca passem the letter HFW 23412 Dec 23 189 31899 Dear Sis Nobert Finlay Mr Lucas has asked 78 to reply to you, letter of the 21st with reference to the question of the foreshore rights in Miss Bey L Auf Bay under the recent Canton Ordinance. I am conferring his regret ... Page XX (to be kept as is if it follows the original 6-line format) The text has been corrected for spelling errors, spacing issues, and reordered for clarity while maintaining the original content and structure as much as possible. Given the fragmented nature of the original text, some assumptions were made to reconstruct sentences. The unclear or missing parts are indicated with "...". The output is formatted in HTML as requested.
Baseline (Original)
W Luca passem the letter HFW 23412 Dec 23 189 31899 Dear Sis Nobert Finlay Mr Lucas has asked 78 toupily to you, letter Coreply of the 21th with reference to the question of the foreshore nights in Miss Bey L Auf Bay under the recent Canoinhin withi Cheria. I am conferen his regret черев #
2026-05-31 08:52:14 · Baseline
View content

W Luca passem

the letter

HFW

23412

Dec 23 189

31899

Dear Sis Nobert Finlay

Mr Lucas has asked

78

toupily to you, letter Coreply of the 21th with reference

to the question of the

foreshore nights in Miss

Bey

L

Auf Bay

under

the recent Canoinhin withi

Cheria.

I am conferen his regret

черев

#

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.